18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏比赛中因伤退出比赛。在此之前，中国平安曾向刘翔赠送了一份保额达1亿元人民币的人身意外险保单。一时间，人们纷纷猜测这笔保单能否最终兑现。

     刘翔退出奥运赛场，成为这两天奥运会会场内外特大新闻，各种评论铺天盖地，其中理解多于责难，显现出我国国民素质超乎想象，来日方长，人们期待刘翔早日伤愈，在赛场上再展雄风为国争光。

    据了解，自2004年刘翔雅典奥运会夺冠之后，广告商和邀请代言企业纷至沓来，原以为刘翔退出比赛后，会引发中断合作等一连串严重后果，谁知与刘翔签订了巨额赞助代言合约的知名企业们对刘翔纷纷表示理解，并称不会改变与之签订的合约，不要说当事人刘翔了，就连我们这些置身事外的观众也颇受感动，这种包容和理解弥足珍贵。

    如果不是媒体报道，我们还不知道在所有与刘翔签约的单位中，赫然出现一个中国平安保险公司，他们曾向刘翔赠送了一份保额达1亿元人民币的人身意外险保单。无偿赠送高达1亿元人民币的人身意外险保单，中国平安之所以那么大方，无非看中了刘翔的商业价值，一旦在赛场上摘金夺银，自然会获得超值的回报。万万没有想到，刘翔临场旧伤复发，中国平安因此失去了一次极好的广告机会。中国平安新闻发言人盛瑞生向部分媒体表示，由于跟刘翔签订的是人身意外险，只有在发生意外时才能进行赔偿，目前情况还不明朗，具体是否需要赔偿还不好表态。

    刘翔与中国平安签定的人身意外险，其具体内容我们无法得知，有一点是肯定的，刘翔已进入了赛场跑道，突然因伤退阵，是标标准准的意外事故，虽然不能得到完全赔偿，但给予一定比例的赔偿是完全合情合理的。再说对于飞人刘翔来说，其双腿犹如英国足球名将贝克汉姆的右腿、德国赛车高手迈克尔·舒马赫的手臂，无疑是必保的部位，中国平安没有理由向上次刘翔因伤缺席纽约大奖赛那样，以“属于条款之外”而拒绝赔偿。

    实际上，无论刘翔有无参赛，中国平安都已赚足了公众的眼球，这次能否兑现承诺，就看你们厚不厚道了，但愿国人的期待不会再次落空。